-
1 динамика изменения состава добываемой жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > динамика изменения состава добываемой жидкости
-
2 нисходящий поток добываемой жидкости
Oil&Gas technology slippageУниверсальный русско-английский словарь > нисходящий поток добываемой жидкости
-
3 нисходящий поток добываемой жидкости при механизированной добыче
oil&gas: slippageУниверсальный русско-английский словарь > нисходящий поток добываемой жидкости при механизированной добыче
-
4 поддержание пластового давления при равных объемах закачиваемой и добываемой жидкости
oil&gas: complete voidage replacementУниверсальный русско-английский словарь > поддержание пластового давления при равных объемах закачиваемой и добываемой жидкости
-
5 процесс изменения состава добываемой жидкости
Универсальный русско-английский словарь > процесс изменения состава добываемой жидкости
-
6 процесс изменения состава добываемой жидкости
Русско-английский словарь по нефти и газу > процесс изменения состава добываемой жидкости
-
7 проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования
проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования
(стекание жидкости, обратный поток)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования
-
8 увеличение количества воды в добываемой из скважины жидкости
Универсальный русско-английский словарь > увеличение количества воды в добываемой из скважины жидкости
-
9 увеличение количества воды в добываемой из скважины жидкости
Русско-английский словарь по нефти и газу > увеличение количества воды в добываемой из скважины жидкости
-
10 complete voidage replacement
2) Нефтегазовая техника поддержание пластового давления (при равных объёмах закачиваемой и добываемой жидкости)3) Нефть и газ: поддержание пластового давления при равных объемах закачиваемой и добываемой жидкостиУниверсальный англо-русский словарь > complete voidage replacement
-
11 composition history of production
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > composition history of production
-
12 composition history
2) Нефтегазовая техника изменение состава (добываемой жидкости) -
13 slippage
['slɪpɪdʒ]1) Общая лексика: спад, уменьшение, неуспех (в достижении намеченной цели)2) Геология: скольжение газа сквозь нефть при эксплуатации3) Техника: относительное перемещение (напр. слоёв рулонной кровли), пробуксовка, проскальзывание, проскок (газа через нефть в коллекторе), смещение (межмолекулярное), юз4) Железнодорожный термин: боксование5) Экономика: отставание по срокам (в выполнении плана)6) Бухгалтерия: сокращение (напр. объёма производства)7) Автомобильный термин: боковое скольжение, занос колёс, скольжение8) Текстиль: раздвижка нитей (порок ткани)9) Вычислительная техника: отставание по срокам10) Нефть: пробуксовывание (ориентированного перфоратора), проскальзывание фаз, стравливание каната, буксование11) Иммунология: феномен "проскальзывания" (несоблюдение очерёдности в перегруппировке сегментов тяжёлых цепей в процессе реаранжировки иммуноглобулиновых генов)12) Космонавтика: откладывание, отсрочка, сдвиг программы испытаний по времени, сдвиг расписания по времени, сползание13) Деловая лексика: отставание (по срокам), перенос (сроков), снижение, сокращение (объёма производства)14) Нефтегазовая техника нисходящий поток добываемой жидкости, проскок газа через нефть, утечка15) Нефтепромысловый: потери на скольжение (loss), проскальзывание с17) Пластмассы: межмолекулярное смещение18) Макаров: относительное скольжение, относительное смещение, сдвиг, стекание, скольжение (относительное), смещение (относительное), скольжение (поперечное)19) Нефть и газ: нисходящий поток добываемой жидкости при механизированной добыче, проскальзывание воды, проскальзывание газа20) Тенгизшевройл: проскальзывание (колеса)21) Карачаганак: задержка (по времени), перенос сроков -
14 изменение состава
1) Geology: reconstitution2) Metallurgy: compositional change (сплава)4) Oil&Gas technology composition history (добываемой жидкости)5) Microelectronics: compositional change, compositional transition6) Makarov: composition change -
15 поддержание пластового давления
1) Oil: Reservoir pressure maintenance (ППД), complete voidage replacement (при равных объемах закачиваемой и добываемой жидкости), maintenance of reservoir pressure, pressure maintenance, repressuring (путём нагнетания газа или воздуха в пласт), ( repressuring, reservoir repressuring2) Geophysics: maintain reservoir pressure3) Drilling: maintain formation pressure4) Oil&Gas technology complete voidage replacement (при равных объёмах закачиваемой и добываемой жидкости), formation-pressure maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > поддержание пластового давления
-
16 composition history of production
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > composition history of production
-
17 history
* * *
картина изменения во времени; характер протекания ( процесса)
* * *
картина изменения во времени; характер протекания ( процесса)- actual production history
- life history
- load-time history
- maintenance history
- petroleum history
- predicted production history
- pressure history
- primary-production history of reservoir
- production history
- reliability history
- well production history* * * -
18 slippage
1. буксование3. проскальзывание, проскок ( газа через жидкость)
* * *
1. проскальзывание (напр., газа через нефть)2. нисходящий поток добываемого флюида (при механизированной добыче; синоным: fall back)
* * *
1) проскальзывание; пробуксовывание ( ориентированного перфоратора)•- gas slippage
- pump slippage
- teeth slippage
- wireline slippage* * *• 1) утечка; 2) стравливание каната• утечкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > slippage
-
19 complete voidage replacement
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > complete voidage replacement
-
20 composition history of production
Универсальный англо-русский словарь > composition history of production
- 1
- 2
См. также в других словарях:
динамика изменения состава добываемой жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN composition history of production … Справочник технического переводчика
проскальзывание в скважину жидкости, добываемой с помощью искусственного лифтирования — (стекание жидкости, обратный поток) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fall backslippage … Справочник технического переводчика
Шахтная разработка нефтяных месторождений — (a. oil extraction, oil mining; н. Schachtabbauverfahren, Schachtabbau der Erdollagerstatten; ф. exploitation des mines petroliferes, exploitation miniere de petrole; и. explotacion de yacimientos petroliferos por minas; beneficio de… … Геологическая энциклопедия
Пакер — (англ. packer уплотнитель, от pack упаковывать, уплотнять) приспособление в буровой скважине для перекрытия и герметизации отдельных зон скважин (нефтяных, газовых, водяных, геологоразведочных). Впервые П. предложены в конце 19 в.… … Большая советская энциклопедия
Глубиннонасосная добыча — (a. deep pumping production; н. Tiefpumpengewinnung; ф. pompage; и. extraccion con bombas de fondo) механизир. подъём жидкости (как правило, нефти с попутной водой) из глубоких скважин при эксплуатации м ний. Для Г. д. широко применяются… … Геологическая энциклопедия
Бугульминский механический завод — ОАО «Татнефть» Тип … Википедия
ОАО «Бугульминский механический завод» — Бугульминский механический завод ОАО «Татнефть» завод в городе Бугульма, который входит в состав корпорации Татнефть. Содержание 1 Общие сведения 2 История завода 3 Краткое описание продук … Википедия
Нефтяная эмульсия — (a. oil emulsion; н. Erdolemulsion, Roholemulsion; ф. emulsion de petrole; и. emulsion petrolifera, emulsion de petroleo) система нефть вода, в к рой одна из жидкостей диспергирована в другой в виде мелких капель (глобул). Образуется при… … Геологическая энциклопедия
Туймазинское нефтяное месторождение — Туймазинское нефтяное месторождение в Российской Федерации, Башкортостан, близ города Туймазы. Относится к Волго Уральской нефтегазоносной провинции. Открыто в 1937 году. Нефтесодержащие песчаники девона и карбона на глубине 1 1,7 км.… … Википедия
Россия. Физическая география: Минеральные богатства — Несмотря на то, что многие районы Р. изучены с геологической стороны недостаточно подробно и целые области остаются еще вовсе неисследованными, нет почти ни одного минерального ископаемого, месторождений которого не было бы известно в пределах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
